אז למי שלא יודע בחודש האחרון עברו זמנים קשים, קשים מאוד. כשנכנסנו לחשבון הgoogle analytics (כשאני אומר אנחנו אני מתכוון לכל הישראלים) ורצינו לדעת מאילו מילות מפתח הגיעו אלינו, נתקלנו בבעיה, בעיה בקידוד שגרמה לנו לראות סוג מסוים של ג'יבריש.
כשאתה בעלים של אתר אחד, הבעיה אולי קצת מציקה אבל אפשר למצוא בקלות כלים חינמיים שמתרגמים את הג'יבריש לעברית. כשיש ברשותך כמה וכמה אתרים שלא לדבר על עשרות הבעיה בAnalytics מתחילה להיות ממש אנאלית.
אז הודיעו שהבעיה תתוקן עד יום שני (אתמול) והיא אכן סודרה, היה יכול להיות מאוד נחמד אם הם היו עוברים גם על הdatabase שלהם ומתרגמים את החודש שעבר אבל בואו לא נהיה קטנוניים.